ミラノ3   

2008年 05月 07日

b0029202_1255224.jpg

b0029202_1256626.jpg

ミラノ総領事館から総領事公邸へ移動し、日本酒の会の準備です。
b0029202_12563753.jpg

通訳の方に、事前にイタリア語を聞きました。
b0029202_12572040.jpg

日本の酒の会は、なかなか盛況です!
b0029202_12574955.jpg

b0029202_1258910.jpg

料理も和食です。
b0029202_1259274.jpg

テレビ局のカメラも!

和食と共に、日本酒・焼酎を楽しみながら、ミラノの方々に日本の食文化に対する理解を深めていただけたと思います。

四ッ谷酒造五代目

001.gifいつも、クリックありがとうございます!
人気ブログランキング…[蔵日記]を訪れていただきありがとうございます。
 日記を読んでいただけたら、クリックをよろしくお願いいたします。
[PR]

by shochuya | 2008-05-07 13:00 | 出張 | Trackback | Comments(8)

トラックバックURL : http://shochuya.exblog.jp/tb/8547183
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by 萬専 at 2008-05-07 13:59 x
黒木社長に澄川、新澤も一緒ですか
もしかして仕事という名の海外観光旅行は毎年恒例になったんですか ( ゚Д゚)イイナァ
Commented by タカチャン at 2008-05-07 23:44 x
日本を代表する酒(焼酎部門)としてがんばってください!!
兼八の外国人の反応はどうでした???
Commented by たけ at 2008-05-08 04:00 x
黒木社長が?(笑)フランスの公邸なら知合いの
後輩がいるのでそっちだったら連絡出来たのに…
とミーハー言ってみました(笑)
Commented by sakaiです at 2008-05-08 09:21 x
日本酒も焼酎も日本の国酒。 日本食と共にそれらが正しく伝わると良いですね(^^)  素敵でとても大切な事だと思います。(^^)
Commented by shochuya at 2008-05-08 11:44
萬専様
よーし、君も来年参戦決定!
農大同期3人ですね。
Commented by shochuya at 2008-05-08 11:47
タカチャン様
今回は、日本酒との違い(蒸留酒ということ)を全面に出さなければならなかったので、度数の高いものを出品しました。
反応は、すごく良かったです。
「ここで買えないのか?」や「輸出の予定等」聞かれました。
Commented by shochuya at 2008-05-08 11:47
たけ様
このあとパリにも行きましたが、残念ながら公邸ではありませんでした。
Commented by shochuya at 2008-05-08 11:49
sakai様
継続すれば、正しく伝わると思います!

<< ミラノ4 ミラノ2 >>